国際ニュース

ロシアのニュースサイトの面白い情報を訳してお届け!

またも津波に関するデマが…

今回の地震を受けて色んな情報がインターネット上に飛び交ってる中、中には不謹慎なデマを流す悪質極まりないユーザーも少数ながらいるようである。Twitterでは3.11の頃の写真を載せ、「津波やべええええええwwww」と書いた不謹慎なツイートが投稿されて物議…

【米国大統領選】米国の次期大統領がトランプに決定。トランプ勝利の秘訣とは

今回の米国大統領選挙はクリントンとトランプの2者による激しい選挙となりました。 多くの日本のメディアはトランプを悪者だと攻撃しました。

TwitterやPayPalでニューワールドハッカーの攻撃がヒットしました

「ニューワールドハッカー」という自称ハッカーグループからの攻撃は10月21日に行われました。多くの人気サイトを攻撃し、サーバーをダウンさせたとのことです。

トルコは新憲法草案の作業を完了させました

首相のユルドゥルム氏は新憲法草案を通す作業が完了したことを発表しました。 トルコの新たな憲法の国民投票は、2017年4月になるとのことです。

任天堂が新機種「Switch」の姿を公開

10月20日に、任天堂が新機種を発表した Switchの画像 Switchの紹介動画

NASAは地球に小惑星が衝突する可能性があると発表

小惑星は地球に落下する可能性があります。これは、NASAの専門家によって報告されました。

ドイツで右翼の過激派が4人の警察官を撃つ

10月19日に、ドイツのバイエルンの町でネオナチの男と警察官が銃撃戦になり、警察官4人は負傷しました。

日本の外務省は、ロシアの二つの島を転送することに関する情報を拒否しました

現在、日本政府は4島の移転を主張しています。

米国のカリフォルニア州で男が病院に爆弾持ち込み自爆

米国では車いすの男が診療所の待合室で、自家製爆弾を爆発させました。 病院へのスタッフは爆発で負傷しませんでしたが、患者が犠牲になってしまいました。 警察は事件がテロ行為とみなされていないことを強調しました。このような絶望的な行為をした男の動…

名称変更のお知らせ

長らく更新を停止していました。申し訳ございません。 このロシアン・タイムズですが、国際ニュース-オンラインに名称を変更し、今まではロシア国内のみならず世界中で注目されているニュースを発信していきます。 そして、以後このサイトは支部という形で運…

世論調査でトランプがクリントンの支持率を抜く

プソス社の調査によると、米大統領選でドナルド・トランプの人気が、民主党候補ヒラリー・クリントン抜いたとのことです。トランプがクリントンを抜くことは2016年7月以来初めてです。

溝畑容疑者を確保。容疑者は腹を撃ち緊急搬送

和歌山県和歌山市で発砲し、人質を殺害した、溝畑容疑者を18時50分くらいに確保しました。溝畑容疑者は自分の腹を撃って、怪我を負い、病院へ搬送されました。

プーチン大統領訪日

プーチン大統領は12月に日本を訪問することを表明しました。この訪問では、日本との経済の連携にたいして議論をします。日本がロシアへの経済的な制裁を解除する可能性があるとしての訪問です。この訪問に米国は反発しているとのことです。

米海軍は約3億ドルで新たな潜水艦を購入

モスクワでの8月27日に、造船会社ジェネラル・ダイナミクス・エレクトリック・ボートは27億ドルで米海軍の魚雷潜水艦を、米海軍に転送しました。

カバルダ・バルカル共和国で過激派を2名排除

カバルダ・バルカル共和国のチェゲム地区において反テロリスト行動の結果として2人の過激派を排除しました。 排除した側の被害は出ていません。

約300人子供たちがハルビンのプールで泳い後に病気に…

中国の黒竜江省ハルビン市にあるプールで泳いだ後、約300人の子供が感染症と診断されたと中国日報は言います。

プーチン大統領とチェチェン共和国のラムザン・カディロフが会議

クレムリンで、チェチェン共和国ラムザン・カディロフとプーチン大統領が夜遅くにの作業会議をしました。

イタリアでの地震での死者数は250人に増加しています

イタリアではマグニチュード3.8~4.7の余震が発生しています。 イタリアでの地震の死者数は250に増加していて、国の民間防衛機関によると、190人は、ラツィオの大都市圏のリエティの州で死亡したとのことです。他の57人は、マルケ州のアスコリ・ピチェーノ県…

プーチン:パラリンピック選手のための特別なイベントは、ロシアで開催されます

ロシアの大統領によると、これらのコンテストで賞は、パラリンピックとオリンピックで同じになります。 大統領のロシアウラジミール・プーチンは、以前にリオ・デ・パラリンピック2016に入賞したパラリンピック選手のための、特別なイベントを国を挙げて開催…

幹細胞は、脳卒中の脳を治療することができる

マウス上での実験後、米国の科学者は、幹細胞の助けを借りて脳卒中を治療することができることを発見しました。この情報は、雑誌ネイチャーメディシンによるものです。

北朝鮮のミサイルが日本海に落ちました

北朝鮮が潜水艦で発射した弾道ミサイルは数百キロを飛び、日本海に落ちました。

タイでテロ。外国人に影響はなし

タイ南部パタニ県で爆発がありました。犠牲者の中に外国人はいないことをロイターは報告しました。

イタリアで地震。6人が死亡

イタリアで強力な地震があり、最低6人が死亡したとのことが当局によって報告されました。 Mayor says first priority to rescue people trapped under rubble via @dngonzalo #Terremoto #Italia #Amatrice #Norcia pic.twitter.com/C7FNfbIBPx — Osama Bin …

エンジニアは半世紀には最初の宇宙エレベーター作るための作業に着手する予定です

シアトルの会議で、進行中のプロジェクトを代表する国際的な、イギリス、カナダ、ノルウェー、米国及び日本の専門家グループは、宇宙エレベーターを構築する際の概念を議論しました。このような装置は、ミサイルを使用せずに宇宙ステーションに地球から物資…

アメリカで警察が聴覚障害者の運転手を射殺しました

アメリカのノースカロライナ州の警察は迫害した後、聴覚障害者のドライバを撃ちました。月曜日、CBSニュースによると、地元警察に撃たれた人は29歳のダニエル・ケビン・ハリスだそうです。

イスラエル空軍が飛行中のシリア空軍を攻撃しました

イスラエルの航空機はゴラン高原にてシリア空軍を攻撃しました。 以前はシリアがゴラン高原を所有していましたが、第三次中東戦争の際に1967年にイスラエルによってそこを奪われました。1981年にイスラエルはそこの領土の主権を宣言しました。しかし、安全保…

ロシアは国後島で日本人翻訳者を拘束

国後島南千島列島の小さな町でロシアの税関職員が日本の男性を拘束しました。日本は逮捕について、ロシア当局に抗議を送り、日本への迅速な復帰を要求しました。

東京はリオから聖火を受け取りました

リオデジャネイロのオリンピックは終わりました。次の夏季オリンピックは日本の東京で、2020年に開催されます。

2016年リオオリンピックの結果

2016年ブラジルのリオ・デ・ジャネイロで夏季夏季オリンピックが開催されました。リオオリンピックは8月21日で閉会となりました。今回のオリンピックでは、南スーダンと難民選手団が初出場しました。

リオデジャネイロオリンピックが終了。ロシアは全体の順位で4位

2016年のリオオリンピックは終了しました。 今回のオリンピックでの1位は(金46、銀37、銅38)で121個のメダルを獲得したアメリカでした。(ロシアは4位で日本は6位)

ダゲスタン人村で大火災

ダゲスタン人村で火災がありました。火は20の民家を破壊し、80以上の建物を損傷しました。この火災で、消火に参加していた村の全人口はヘリコプターで救出、避​難されました。

ロシアの活動家がウクライナに亡命を要請

ロシアの活動家が迫害されたことによってウクライナ政府の亡命の受け入れを要請した。

モスクワで短く強い雨。再び洪水。

MOEは、日曜日の朝に、6時まで暴風雨警報を拡張しました。

フィリピンが国連から脱退すると脅し

フィリピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテは、抗薬物キャンペーンの批判に強く反発し、容疑者を何百も殺しました。 これらの非難を受けて、Duterte氏は「国連は役立たず」と呼ばれ、黒人市民の殺害の件について、米国で警察を批判しました。彼はまた、国連を脱…

科学者たちはレーザーを出す細菌を生成することに成功しました。

科学者たちは、緑色蛍光タンパク質を利用し、ある作業に基づいて、レーザーを作成を生成する細菌を作ることに成功。これは、大腸菌から得ることができます。 レーザに知られているが、電子のエネルギーレベルの変化から生じる誘導放出によるものです。新開発…

メドヴェージェフ:学校の建物のプログラムが完全に実装された

メドベージェフは、新しい学校を建設する任意のプログラムは経済的困難にもかかわらず、実施されることを述べました。そうすることで、2025年までにロシアで650万新しい生徒がそれらの学校に通うことができます。 内閣総理大臣によると、2016年以内にはこの…

このサイトについて

このブログはロシアのニュースを日本語に訳して公開するブログです。 ロシアのニュースの中でも興味深い記事を選んで載せていきます。